お知らせです　　　
5/23日から6/1日迄、テスト期間中なので、あまり更新ができません。
　予めご了承下さい。ご迷惑をお掛けします。

ネット我慢できたのはたった一日。


はいこんにちは、もすです。
いやぁ、まさかね。このもすさんがネット我慢できたのがたった一日だなんてね。はは。まさかね。

･･･ごみんなさい。

いやなんかねー、テスト始まったら、なんか勉強する気失せてきたんですよねー、ねー。
最近ストレスがすげーどす。
今回三百点以上とりたいんだけどな･･･。

それにしても、今友達のバンドの為に詩書いてます。全部英語です。
ちょっとradio headっぽい、暗い（？）カンジなのですが、いいんかなー。
その一部。

―――

How many times have you ever used up soap?

―――

はい、ほんま一部です笑
どうでもいいけど英訳するのが難しいんですよ･･･。
英語苦手やのに。

　今まで何回石鹸を使い切った？
　僕は知ってる、０（ゼロ）だって事。
　ドロドロに溶けて小さくなった石鹸を
　みんなゴミ箱に捨てるんだ。

　全然何も経験していないじゃないか。
　それで大口叩いて、命令口調かい？
　冗談じゃない、冗談じゃない。

　アンタ今まで何回失望した？
　僕は知ってる、０（ゼロ）だって事。
　でもそれは今変わってしまった。
　アンタは今初めて失望したんだ。
　自分に、このちっぽけな世界に。